 |
| 圖片來源：https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/9923-the-story-of-feminist-punk-in-33-songs/ |
美國獨立音樂線上雜誌Pitchfork，曾在去年推出3大頁音樂專題《33首歌裡的女力龐克故事》，嚴選從Patti Smith(佩蒂史密斯)到Bikini Kill(殺殺比基尼)，來自知名女性龐克音樂人的共33首經典名曲，述說音樂誕生背景及女權意義。
Pitchfork以開場白說明了這些歌嚴謹(其實更接近嚴苛)的遴選標準，不光是打著女權主義的樂團就可以，而是必須清楚傳達女性意識的歌：「我們要的是質問、探索並搗毀刻板印象的龐克，利用這種音樂形式反射出訊息。我們相信這些都是開轟巨砲的經典，開出先例，並支持龐克音樂中的女性主義理念。」
這個專題還請到Vivien Goldman來寫導言，這位龐克教母早在70年代中期就是搖滾雜誌寫手，那年頭女性樂手少到就像保育類動物，她還得把「一個長髮女性吉他手寫得像頭獨角獸」，在龐克以前，如果不想聽木匠兄妹，就只有紅心樂團這種。龐克為自學女性樂手大開任意門，很多女龐克還是從男朋友的樂器玩起的呢。
「我們有的只是好奇可以玩出什麼新聲音」，玩的往往也不是龐克，比較接近Dub或自由爵士，Vivieen坦承，雖然自己從小在父親栽培下和兩個姊姊唱合聲，但她很可能只從事寫作而不是作音樂。還好後來她那些女朋友玩團有找她來唱歌。「女性的成就往往沒被寫進歷史中，所以當美國正在暴女運動時，這些女性並不知道，她們的英國姐妹二十年前就在平行世界大戰過了。」
在男性主流的音樂圈，Vivieen即使身為雜誌專題編輯，還是會被質疑「為什麼要寫女性？女性對音樂根本沒興趣。女性又不玩音樂。女性也不買音樂。」這些，都是男性霸權對女力崛起的反撲與壓制。雖然流行音樂排行榜有碧昂絲力挺女權，但別忘了發牌的還是男性，他們有權決定視野裡看到怎樣的養眼鏡頭。這也是龐克才有的機會：創造我們那「不美」的女英雄。
Vivieen把結語停留在對數位時代的美好期許，她舉素人起家的Little Boots和Lorde(蘿兒)為例─她們都從自家宅錄風靡到全世界。不必再透過哪個父權企業守門員核可，獨立女性音樂人就能接觸到聽眾，當這天來臨，Vivieen希望大家能夠建立起社群技術交流，和新的充滿創造力的夥伴同行吧！
「因為沒有什麼比得上和妳的姐妹軋歌拼即興。」
（Because nothing beats jamming and singing with your sisters.）
「這就是龐克。龐克解放女流樂手。它是屬於妳的。現在就唱、去玩、去現場。」
（That is punk. Punk freed female musicians. It is yours. Sing it, play it, live it now.）
全文：
The Story of Feminist Punk in 33 Songs
